探案拍档 第四季

　　Joanna moves with her young son, Alfie, to the quiet town of Flinstead, seeking a fresh start. However, she quickly becomes entangled in the lives of local mothers and the unsettling dynamics of the community. When Joanna stumbles upon an online rumour about a child killer living in the town, she uses it to win over the mums at the school gate. As gossip spreads, suspicions build, and Joanna finds herself drawn into a web of secrets and paranoia. Balancing her efforts to protect her son with the growing unease in town, Joanna struggles to distinguish between truth and hearsay. With relationships strained and emotions running high, the boundaries between trust and fear blur.
　　The Rumour explores how quickly small-town gossip can spiral out of control, forcing Joanna to confront the unforeseen consequences of curiosity and mistrust in her search for answers. The story is based on the Sunday Times bestselling book by Lesley Kara.

　　这部剧讲述了一个年轻人试图渗透进一个富裕家庭的世界。

　　这部作品灵感来源于阿根廷作家兼社会活动家多洛雷斯·雷耶斯的畅销处女作《Cometierra》——在英语中意为“Eartheater”。这是一部充满魔幻现实主义色彩的超自然题材小说，讲述了来自墨西哥城郊区的年轻女孩艾琳的故事。她意外获得了与脚下大地沟通的神奇能力，这一天赋将她带入了一个充满犯罪与邪恶势力纷争的世界。在那些与她志同道合的伙伴们的帮助下，艾琳逐渐找到了自己的真实身份，同时也在努力应对这个充斥暴力的社会环境，以及那些她所珍视之人接连失踪的神秘事件。

　　Voight teams up with an unlikely ally to take a killer off the streets while fighting to bring his Intelligence unit back together.